Poem

рдореИрдерд┐рд▓реАрд╢рд░рдг рдЧреБрдкреНрдд – рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдирд░ рд╣реЛ, рди рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХрд░реЛ рдорди рдХреЛ

рдирд░ рд╣реЛ, рди рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХрд░реЛ рдорди рдХреЛ
рдХреБрдЫ рдХрд╛рдо рдХрд░реЛ, рдХреБрдЫ рдХрд╛рдо рдХрд░реЛ

рдЬрдЧ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░ рдХреБрдЫ рдирд╛рдо рдХрд░реЛ
рдпрд╣ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рдХрд┐рд╕ рдЕрд░реНрде рдЕрд╣реЛ

рд╕рдордЭреЛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╡реНрдпрд░реНрде рди рд╣реЛ
рдХреБрдЫ рддреЛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдХрд░реЛ рддрди рдХреЛ

рдирд░ рд╣реЛ, рди рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХрд░реЛ рдорди рдХреЛ
рд╕рдБрднрд▓реЛ рдХрд┐ рд╕реБрдпреЛрдЧ рди рдЬрд╛рдП рдЪрд▓рд╛

рдХрдм рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реБрдЖ рд╕рджреБрдкрд╛рдп рднрд▓рд╛
рд╕рдордЭреЛ рдЬрдЧ рдХреЛ рди рдирд┐рд░рд╛ рд╕рдкрдирд╛

рдкрде рдЖрдк рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХрд░реЛ рдЕрдкрдирд╛
рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢реНрд╡рд░ рд╣реИ рдЕрд╡рд▓рдВрдмрди рдХреЛ

рдирд░ рд╣реЛ, рди рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХрд░реЛ рдорди рдХреЛ
рдЬрдм рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕рдм рддрддреНрддреНрд╡ рдпрд╣рд╛рдБ

рдлрд┐рд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╡рд╣ рд╕рддреНрддреНрд╡ рдХрд╣рд╛рдБ
рддреБрдо рд╕реНрд╡рддреНрддреНрд╡ рд╕реБрдзрд╛ рд░рд╕ рдкрд╛рди рдХрд░реЛ

рдЙрдардХреЗ рдЕрдорд░рддреНрд╡ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд░реЛ
рджрд╡рд░реВрдк рд░рд╣реЛ рднрд╡ рдХрд╛рдирди рдХреЛ

рдирд░ рд╣реЛ рди рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХрд░реЛ рдорди рдХреЛ
рдирд┐рдЬ рдЧреМрд░рд╡ рдХрд╛ рдирд┐рдд рдЬреНрдЮрд╛рди рд░рд╣реЗ

рд╣рдо рднреА рдХреБрдЫ рд╣реИрдВ рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рд░рд╣реЗ
рдорд░рдгреЛрддреНрддреИрд░ рдЧреБрдВрдЬрд┐рдд рдЧрд╛рди рд░рд╣реЗ

рд╕рдм рдЬрд╛рдП рдЕрднреА рдкрд░ рдорд╛рди рд░рд╣реЗ
рдХреБрдЫ рд╣реЛ рди рддрдЬреЛ рдирд┐рдЬ рд╕рд╛рдзрди рдХреЛ

рдирд░ рд╣реЛ, рди рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХрд░реЛ рдорди рдХреЛ
рдкреНрд░рднреБ рдиреЗ рддреБрдордХреЛ рджрд╛рди рдХрд┐рдП

рд╕рдм рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рд╡рд╕реНрддреБ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд┐рдП
рддреБрдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╕ рдХрд░реЛ рдЙрдирдХреЛ рди рдЕрд╣реЛ

рдлрд┐рд░ рд╣реИ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕рдХрд╛ рджреЛрд╖ рдХрд╣реЛ
рд╕рдордЭреЛ рди рдЕрд▓рднреНрдп рдХрд┐рд╕реА рдзрди рдХреЛ

рдирд░ рд╣реЛ, рди рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХрд░реЛ рдорди рдХреЛ
рдХрд┐рд╕ рдЧреМрд░рд╡ рдХреЗ рддреБрдо рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ

рдХрдм рдХреМрди рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕реБрдЦ рднреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ
рдЬрд╛рди рд╣реЛ рддреБрдо рднреА рдЬрдЧрджреАрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ

рд╕рдм рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреЗ
рдлрд┐рд░ рджреБрд░реНрд▓рдн рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрди рдХреЛ

рдирд░ рд╣реЛ, рди рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХрд░реЛ рдорди рдХреЛ
рдХрд░рдХреЗ рд╡рд┐рдзрд┐ рд╡рд╛рдж рди рдЦреЗрдж рдХрд░реЛ

рдирд┐рдЬ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдирд┐рд░рдВрддрд░ рднреЗрдж рдХрд░реЛ
рдмрдирддрд╛ рдмрд╕ рдЙрджреНтАМрдпрдо рд╣реА рд╡рд┐рдзрд┐ рд╣реИ

рдорд┐рд▓рддреА рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реБрдЦ рдХреА рдирд┐рдзрд┐ рд╣реИ
рд╕рдордЭреЛ рдзрд┐рдХреН рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЬреАрд╡рди рдХреЛ

рдирд░ рд╣реЛ, рди рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХрд░реЛ рдорди рдХреЛ
рдХреБрдЫ рдХрд╛рдо рдХрд░реЛ, рдХреБрдЫ рдХрд╛рдо рдХрд░реЛ

 рд░рд┐рдордЭрд┐рдо рд╕рд╛рд╡рди рдкрд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛

рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рднреАрдиреА-рднреАрдиреА рдлреБрд╣рд╛рд░

рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ 15 рдЕрдЧрд╕реНрдд рдкрд░ рдмрд╛рд▓ рдХрд╡рд┐рддрд╛

рд╣рдо рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рд╣рд╛рд░реЗ

рд╣рд░рд┐рд╡рдВрд╢ рд░рд╛рдп рдмрдЪреНрдЪрди- рдХреБрдЫ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдбрдЯ рдХрд░ рдЪрд▓


рдЗрди рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣рд░рд┐рд╡рдВрд╢ рд░рд╛рдп рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 27 рдирд╡рдВрдмрд░ 1907 рдХреЛ рдЗрд▓рд╛рд╣рд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рдкреНрд░рддрд╛рдкрдЧрдврд╝ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдкрдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ.
рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАШрдмрдЪреНрдЪрдитАЩ рдХрд╣ рдХрд░ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓ рдХрд░ рдпрд╣реА рдЙрдкрдирд╛рдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рднрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реБрдЖред рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рд╕рдореНрдорд╛рди, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдпрд╢ рднрд╛рд░рддреА рд╕рдореНрдорд╛рди, рд╕реЛрд╡рд┐рдпрдд рд▓реИрдВрдб рдиреЗрд╣рд░реВ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднреА рд╡реЗ рдирд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдЧрдПред рд▓реЗрдЦрдХ рд╣рд░рд┐рд╡рдВрд╢ рд░рд╛рдп рдмрдЪреНрдЪрди рдХреЛ 1976 рдореЗрдВ рдкрджреНрдо рднреВрд╖рдг рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╣рдЬрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдФрд░ рд╕рддреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реАрдзреА-рд╕рд╛рджреА рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рд╕рд╣рдЬ рд╣реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрд┐рдореНрдмреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛-рд╕рдБрд╡рд╛рд░ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдирдпреЗ рдЧреАрдд рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЬрдЧрдд рдХреЛ рднреЗрдВрдЯ рдХрд┐рдпреЗред рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЬрдЧрдд рдиреЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдХрд╛рд╡реНрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ ‘рд╣рд░рд┐рд╡рдВрд╢ рд░рд╛рдп рдмрдЪреНрдЪрди’ рдХрд╛ рд╣реА рд╣реИред
тАЬрдХреБрдЫ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдбрдЯ рдХрд░ рдЪрд▓тАЭ рдЗрд╕ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдмреЗрд╣рдж рдкрд╕рдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЬ рднреА рдЗрд╕ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЛ рд▓реЛрдЧ рдмреЗрд╣рдж рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдкрд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛

рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░ рдореЗрдВ рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛

рдирд╛рд░реА рд╣рд░ рдШрд░ рдХреА рд╢реЛрднрд╛ рд╣реИ рддреВ

рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдкрд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛

Maa Durga

ЁЯТлрдорд╛рддрд╛ рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ЁЯТл

рдорд╛рдБ рддреБрдорд╕реЗ рд╣реИ рдпреЗ рдЬрдЧ рд╕рд╛рд░рд╛,

рд╣реГрджрдп рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛,

рддреБрдо рдЬреЛ рд▓рд╛рдбрд╝ рдХрд░реЛ рддреЛ,

рдЦреБрд▓ рдЬрд╛рдПрдВ рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд┐рдЯрд╛рд░рд╛,

рд╣рд░ рдХреНрд╖рдг рдорд╛рдБ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкреБрдХрд╛рд░реВрдБ,

рдЬрдм рднреА рдорди рд╕реЗ рдореИрдВ рд╣рд╛рд░реВрдБ,

рддреБрдо рджрдпрд╛ рдХреА рд╕рд╛рдЧрд░ рд╣реЛ,

рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдореЗрд░рд╛ рдорд╕реНрддрдХ рд╣реЛ,

рдореЗрд░реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдкрдзрд╛рд░реЛ рдорд╛рддрд╛,

рдХрд░ рджреЛ рднрдХреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдмреЗрдбрд╝рд╛ рдкрд╛рд░ рдорд╛рддрд╛,

рд╣рдо рддреЛ рдореБрд░реНрдЦ рд╣реИ рдмрд╛рд▓рдХ рддреЗрд░реЗ,

рддреБрдо рд╣реА рд╣реЛ рдХрд░реБрдгрд╛ рдирд┐рдзрд╛рди рдорд╛рддрд╛,

рд╡рд┐рдЬрдп рд╢рд╛рд▓рд┐рдиреА рдкрд╛рдк рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдиреА рдорд╛рддрд╛,

рдирд╡ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рджрд╛рддреНрд░реА рд╕реБрдЦ рджрд╛рддрд╛,

рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореБрдЭреЗ рд╕рдВрднрд╛рд▓реЗ рд░рдЦрдирд╛,

рд╕рджрд╛ рдХреГрдкрд╛ рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрдирд╛||

рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛- рдЙрд╖рд╛ рдкрдЯреЗрд▓

рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝, рджреБрд░реНрдЧ

рдорд╛рддрд╛ рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдФрд░ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛

рдХрд╡рд┐рддрд╛ тАУ рдирд╡ рд╡рд░реНрд╖ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЕрднрд┐рдирдиреНрджрди

рдХрд╡рд┐рддрд╛ тАУ рдХрд░рд╡рд╛ рдЪреМрде

рдХрд╡рд┐рддрд╛ – рдкрддрдВрдЧ рд╣реВрдБ рдореИрдВ, рджреБрдирд┐рдпрд╛

2020-ki-yaadein

рдкрддрдВрдЧ рд╣реВрдБ рдореИрдВ

   рдкрддрдВрдЧ рд╣реВрдБ рдореИрдВ

рдЙрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдБ рдореЗрдВ

рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ

рд░рдВрдЧ рд╕рдореЗрдЯреЗ

рдЙрдбрд╝рддреА рд╣реВрдБ рддрд▓рд╛рд╢ рдиреЗ

рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдореБрдареНрдареА рдЖрд╕рдорд╛рдиред 

рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдБ рдмрд╕

рдХрдЯрдиреЗ рдирд╛ рджреЛрдЧреЗ рдХрднреА

рдХрдЯ рднреА рдЬрд╛рдКрдБ

рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рддреЛ

рд▓реВрдЯрдиреЗ рди рджреЛ рдХрднреА

рд╕рд╣реЗрдЬ рд▓реЛрдЧреЗ 

рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд╛ рд▓реЗрдк рд▓рдЧрд╛ред 

рдмрд╛реЕрдВрдз рд▓реЛрдЧреЗ рдлрд┐рд░ рдореБрдЭреЗ

рдПрдХ рдирдпреЗ рдзрд╛рдЧреЗ рд╕реЗ

рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ

рд▓реЗрдХрд┐рди рдбреЛрд░ рд╣реИ рдЬрд╝рд░реВрд░реА 

рдорд╛рдВрдЬрд╛ рд╕реВрддрд╛, 

рддреЛ рдХрдЯреВрдВрдЧреА рдирд╣реАрдВ,

рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ

рдЬреАрд╡рди рд╕рд╣рдЬ рд╣реЛ

рдвреАрд▓ рднреА рджреЗрдиреА рд╣реЛрдЧреА

рдХрднреА-рдХрднреА

рд╕рджрд╛ рдЦреАрдВрдЪрдХрд░ рди рд░рдЦ рдкрд╛рдУрдЧреЗ рдореБрдЭреЗ

рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рджреЗрдЦ рдореЗрд░реА

рдЬрд╛рдирддреА рд╣реВрдБ

рдЦреБрд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рддреБрдо рднреА

рднреВрд▓ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ рдЦреБрд╢реА рджреЗрдЦ рдореЗрд░реА

рд╣рд╛рде рдХрдЯрдиреЗ рдХрд╛ 

рдЧрдо рднреА рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ …! 

рджреБрдирд┐рдпрд╛..

рдХрднреА рд╕рд╛рдВрдЭ рдмрдиреЗрдЧреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

рдХрднреА рджреЛрдкрд╣рд░реА рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рд┐рдордЯ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред 

рдХрднреА рдкрдирдШрдЯ рддрдХ рдЖрдпреЗрдЧреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

рдХрднреА рдЪреМрдЦрдЯ рд╕реЗ рд▓реМрдЯ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред 

рдХрднреА рдЗрд╢рд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

рдХрднреА рдЗрд╢рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рд▓реВрдЯ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред 

рдХрднреА рдмрдирдХрд░ рдШрдЯрд╛ рдмрд░рд╕ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

рдХрднреА рд░реЗрдд рд╕реА рдлрд┐рд╕рд▓ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред 

рдХрднреА рдлреВрд▓ рд╕реА рдорд╣рдХ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

рдХрднреА рдХрд╛рдВрдЯрд╛ рдмрдирдХрд░ рдЪреБрдн рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред 

рдХрднреА рд░рд╣рдмрд░ рдмрдирдХрд░ рдЖрдпреЗрдЧреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

рдХрднреА рдкреИрд░реЛрдВ рдХреА рдмреЗрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдмрди рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред 

рдХрднреА рджреВрд░ рддрд▓рдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

рдХрднреА рд░рд╕реНрдо рд░рд┐рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдВрдз рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред 

рдХрднреА рд░реЛрд╢рди рджрд┐рдпреЗ рд╕реА рдЖрдпреЗрдЧреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

рдХрднреА рддреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╕рд╛рд░реЗ рд╕рдкрдиреЗ рдЪрд▓реА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред 

рдЬрдм рднреА рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреЗ рдЖрдЧреЛрд╢ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗрдЧреА рджреБрдирд┐рдпрд╛

рдирдпреЗ рд░рдВрдЧ, рдврдВрдЧ, рд░реВрдк рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдпреЗрдЧреА….ред 

рдпреЗ рд╕рд╛рд▓ рд╕рджрд╛ рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдЬрдм рддрдХ рдЬреАрд╡рди рд╣реИредред

рд╢реБрд░реБрдЖрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЕрдЪреНрдЫреА рдереА,

рдЬрд╢реНрди рднреА рд╣реБрдЖ, рдкрд╛рд░реНрдЯреА рднреА рдХреА,

рд╣реЛрд▓реА рдХреЗ рд░рдВрдЧреЛ рдореЗрдВ рднреА рднреАрдЧреЗ рдереЗ рд╣рдо,

рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдХреЛрдИ рджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ,

рддреБрдордиреЗ рд╡реЛ рдХрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛,

рд╕рдмрдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛,

рдШрд░ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛,

рджреВрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рднрд▓рд╛рдИ рд╣реИ рд╕рдмрд╕реЗ, 

рд╕рдВрджреЗрд╢ рдпреЗ рд╕рдмрдХреЛ рджрд┐рдпрд╛.. 

рдШрд░рдХрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛ рджрд┐рдпрд╛,

рддреБрдорд╕реЗ рд╣реА рддреЛ рд╕реАрдЦрд╛ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдХреЛ рдЬреАрдирд╛,

рддреБрдордиреЗ рд╣реА рддреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рд╕рдЪреНрдЪреА рдЕрд╕рд▓рд┐рдпрдд рд╣реИ,

рддреБрдорд╕реЗ рднреА рд╣рдореЗрдВ рдмрд╛рдХреА рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдЬреИрд╕реА рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рд╣реИ,

рдмреБрд░рд╛ рддреЛ рд╡рдХрд╝реНрдд рдерд╛, рдкрд░ рд╕рд╛рд▓ рдпреВрдВ рд╣реА рдмрджрдирд╛рдо рд╣реБрдЖ,

рдХреБрдЫ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддреЛ рдХреБрдЫ рдмреБрд░рд╛ рдмрдирдХреЗ рдЖрдпрд╛ рдпреЗ рд╕рд╛рд▓,

рдкрд░ рдХрд╝реИрдж рдХреИрд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд╕реАрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣рдореЗрдВ,

рдХреБрдЫ рдмреБрд░рд╛ рдерд╛ рдХреБрдЫ рдЕрдЪреНрдЫрд╛,

рдмрдВрдж рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╝реИрдж рд╣реЛрдХрд░ рдкрд┐рдВрдЬрд░реЗ рдХрд╛ рджрд░реНрдж рдЬрд╛рдирд╛,

рдХрд░реАрдм рдЖ рдЧрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рдлреЛрди рдмрди рдЧрдП рджреЛрд╕реНрдд,

рдЖрдирд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ, рдорд┐рд▓реА рдпреЗ рдХреИрд╕реА рдлреБрд░реНрд╕рдд,

рдпреЗ рд╕рд╛рд▓ рд╕рджрд╛ рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдЬрдм рддрдХ рдЬреАрд╡рди рд╣реИ,

рдХреЛрдИ рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛ рд╕рдХрд╛, рд╡реЛ рдпреЗ рд╡рдХрд╝реНрдд рд╕рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛,

2020 рддреБрдорд╕реЗ рднреА рд╣рдореЗрдВ рдмрд╛рдХреА рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдЬреИрд╕реА рд╣реА рдореБрд╣рдмреНрдмрдд рд╣реИ,

рдЕрдкрдиреЛ рдХреЛ рдЦреЛрдпрд╛, рдЕрдкрдиреЛ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛,

рдиреМрдХрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдЧрдпреА, рдкрдврд╝рд╛рдИ рд░реБрдХ рдЧрдпреА, рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд╛рд▓реЗ рдкрдбрд╝реЗ

рдХреБрдЫ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддреЛ рдХреБрдЫ рдмреБрд░рд╛ рдерд╛,

рдпреЗ рдЗрддрдирд╛ рднреА рдмреБрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ,

рдпреЗ рд╕рд╛рд▓ рд╕рджрд╛ рдпрд╛рдж рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдЬрдм рддрдХ рдЬреАрд╡рди рд╣реИредред

рдЙрд╖рд╛ рдкрдЯреЗрд▓

рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ : рдЙрд╖рд╛ рдкрдЯреЗрд▓

рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝, рджреБрд░реНрдЧ

рдХрд╡рд┐рддрд╛ тАУ рдкреНрд░реЗрдо рд╡рд┐рд░рд╣ рдХрд╡рд┐рддрд╛

рдХрд╡рд┐рддрд╛ тАУ рдорд╛рдБ рдХрд╛ рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп

рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛

Usha Patel

рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЭрд▓рдХ

 рдХрднреА рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдореЗрдВ рднреА рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреА рд╣реИ,

рдХрднреА рдПрдХ рдкрд▓ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рд▓реБрдЯрд╛рддреА рд╣реИред

рдХрднреА рдЦрд╝реБрдж рд╣реА рдмрд┐рди рдмрд╛рдд рдирд╛рд░рд╛рдЬрд╝ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП,

рдХрднреА рдЦрд╝реБрдж рд╣реА рдорд╛рди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рдХрднреА рдЕрдкрдиреА рдЦрд╝рд╛рдореЛрд╢реА рд╕реЗ рдореБрдЭреЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд░реЗрдВ,

рддреЛ рдХрднреА рдмреЛрд▓ рдмреЛрд▓ рдХрд░ рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдЦрд╛рддреА рд╣реИред

рдЭрд▓рдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкрд╛рдиреЗ рдХреЛ рддрд░рд╕рддрд╛ рд╣реВрдБ,

рдкрд░ рд╡реЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред

рдХрднреА рд▓рдлреНрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдпрд╛рди рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ рдкреНрдпрд╛рд░,

рдХрднреА рд╡реЛ рдмрд┐рди рд╕реБрдиреЗ рд╣реА рдореЗрд░реЗ рдЬрд╝рдЬреНрдмрд╛рдд рд╕рдордЭ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рдпреВрдБ рдЫреБрдк- рдЫреБрдкрдХрд░ рдХреНрдпреВрдБ рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реЛ,

рдЕрдкрдиреА рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдЕрджрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

Read More – All Song Lyrics

рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рд╣реБрдЖ

рдереЛрдбрд╝рд╛ рдХрд░реАрдм рдЖрдУ, рдкреНрдпрд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рджреЛ,

рдореИрдВ рджрд┐рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реВрдБ рддреЗрд░реЗ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХрд╛, рдмрд╛рдБрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рднрд░ рд▓реЗрдиреЗ рджреЛред

рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реЛ, рдЪреИрди рднреА рдЪреБрд░рд╛рддреА рд╣реЛ,

рд╣рд╛рдБ! рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рддреЗрд░реЗ рд▓рдмреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдм рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЛред

рдХреБрдЫ рд▓рдлрд╝реНрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рддреБрдордиреЗ рд╕рдм рдЕрдкрдирд╛ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛,

рд╣рд╛рдВ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рд╣реИ рддреБрдо рдХреЛ рднреА, рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдореЗрдВ рдлрд╝рдирд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЛред

рдЖрд▓рд┐рдВрдЧрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдЖрддреБрд░, рдХреБрдЫ рддреБрдо рд╣реГрджрдп рдХреА рдХрд╣реЛ рди,

рдЕрдВрдЧ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реВрдБ, рдЕрдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдКрдБ, рдЖрд▓рд┐рдВрдЧрди рддреЗрд░рд╛ рдпреВрдБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЛред

рддреБрдо рдореЗрд░реА рд╕рджрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рд┐рдпрддрдо, рдЕрдВрдЧ рд▓рдЧрд╛рдП рд╕рдм рд░рдВрдЧ рднрд░реВрдБрдЧрд╛,

рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдпреЗ рдЬрд╝рд┐рдиреНрджрдЧреА, рд╣рдВрд╕реА рд╕рдлрд╝рд░ рдмрди рдЬрд╛рдиреЗ рджреЛред

рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ – рдЙрд╖рд╛ рдкрдЯреЗрд▓

рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝, рджреБрд░реНрдЧ

Beauty Tips

рд░реЛрдЪрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛

рдЕрдм рддреЛрдбрд╝реА рд╣реВрдБ рд╡реЗрдЧ рдорди рдХрд╛

Dil Ke Alfaz

рдЕрдм рддреЛрдбрд╝реА рд╣реВрдБ рд╡реЗрдЧ рдорди рдХрд╛, рдореБрдЭрдХреЛ рдзрд╛рд░рд╛ рдмрди рдмрд╣ рдЬрд╛рдиреЗ рджреЛ,

рдореБрдЭреЗ рднреА рд╕рд╛рде рд▓реЗ рд▓реЛ рдкреНрд░реАрддрдо, рдореБрдЭреЗ рднреА рд╕рд╛рде рдЖрдиреЗ рджреЛред

рдХрджрдореЛрдВ рдХреЗ рдзреВрд▓ рдЪреВрдо, рдорд╛рдереЗ рдкрд░ рд╕рдЬрд╛рддреА рд╣рд░ рдЙрд╕ рдХреНрд╖рдг,

рд╡рд┐рд░рд╣ рдХреА рднреАрд╖рдг рдЕрдЧреНрдирд┐ рдореЗрдВ рдЬрдм-рдЬрдм рдореБрдЭрдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛ,

рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдмрдЪрд╛ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдмреЗрд▓рд╛, 

рдкрд╣рд▓реЗ рдорд┐рд▓рди рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛, рд╕рд╛рдереА рдмрдирддреЗ рдЬрдм рдЪрд╛рдБрдж рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗред

рдЕрдмрдХреА рдЬреБрдбрд╝реА, рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдЯреВрдЯ рдХрд░, рдЕрдм рдЧрд▓реЗ рдорд┐рд▓ рдиреАрд░ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рджреЛ, 

рд░рдЦреЛ рдХрд╝рджрдо рдЬрд╣рд╛рдБ-рдЬрд╣рд╛рдБ рддреБрдо, рд╕рд╛рдереА рдмрди рдореБрдЭреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЖрдиреЗ рджреЛред

рдХреБрдЫ рдЕрдзреВрд░реЗ рд╕реЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм

рдмреБрдирддреА рд░рд╣реА, рд░рдЪрддреА рд░рд╣реА, рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреАрддреА рд░рд╣реА, 

рдХреБрдЫ рдЕрдзреВрд░реЗ рд╕реЗ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм, рдЕрдм рддрдХ рд╣реБрдП рдирд╛ рдкреВрд░реЗред 

рд╡рд┐рд░рд╣ рд╡реЗрджрдирд╛ рдореЗрдВ рдШрд╛рдпрд▓ рдорди, рдЖрд╕реН рдХрд╛ рджреАрдкрдХ рдЬрд▓рд╛рддреА рд░рд╣реА, 

рдЕрд╢реНрд░реБ рдиреИрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдВрдз рддреЛрдбрд╝, рдЧрд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд╢рд╛рди рдмрдирд╛рддреЗ рд░рд╣реЗред

рдХрдВрдкрд┐рдд рдЕрдзрд░реЛ рд╕реЗ рдкрд┐рдпрд╛ рдорд┐рд▓рди рдХреА, рдЧреАрдд рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣реА, 

рдЕрдм рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рджреЗ рджреЛ, рджреБрдЖ рдЦрд╝реБрджрд╛ рд╕реЗ рдХрд░рддреА рд░рд╣реАред

рдЕрдзрдЬрдЧреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдм рддрдХ, рдЦреНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреАрддреА рд░рд╣реА, 

рдирд╛ рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд╛ рджрд╛рдорди рдЫреЛрдбрд╝реА,  рд╣рд░ рдЦреНрд╡рд╛рдм рддреЗрд░реЗ рдирд╛рдо рдХрд░рддреА рд░рд╣реАред

рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ – рджреЛрд╕реНрддреА рдХрд╛,

рдпрд╛ рд╣реЛ рдмрдЪрдкрди, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬрд╡рд╛рдиреА рдпрд╛ рдмреБрдврд╝рд╛рдкреЗ рдХреА рд╣реЛ рдХрд╣рд╛рдиреА,

рдЧрд░ рджреЛрд╕реНрдд рдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдВрдЧ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ,

рддреЛ рд╣рд░ рдЙрдореНрд░ рдЬрд╝рд┐рдпрд╛ рдмрд┐рди рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗред

рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рджреЛрд╕реНрддреА рдХрд╛,

рдЬреЛ рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ, рдкрд░ рд╕рд╛рде рд╣реИ рд░рд╣рддрд╛,

рдЕрдВрдЬрд╛рдиреЗ рд░рд╛рд╣реЛрдВ рдкрд░ рдорд┐рд▓рд╛ рд╕реМрдЧрд╛рдд рдпреЗ рд╣реЛрддрд╛,

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдирдореЛрд▓ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдмрдирд╛ред

рд╣рд░ рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж, рдирд╛ рдЬрд╛рддреА, рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдмрдВрдзрд╛ рд░рд╣рддрд╛, 

рдЬрдЬрд╝реНрдмрд╛рддреЛрдВ рдФрд░ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕реЛ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛, 

рдЯреВрдЯрдиреЗ рдХрд╛ рджрд░реНрдж рднреА рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ред

рдмреЗрдорд┐рд╕рд╛рд▓, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрдВрдж, рдЖрдЬрд╝рд╛рдж 

рдмрд╕ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╝реИрдж рд╣реЛрдирд╛ рдЕрд░рдорд╛рди рд╣реЛрддрд╛,

рдЬреБрдЧрд▓рдмрдВрджреА рдХреА рдирд╛ рдХреЛрдИ рд╕реАрдорд╛,

рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЕрдзреВрд░рд╛редред

– Supriya Shaw…тЬНя╕ПЁЯМ║

рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рддреЛ рдХрд░

рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рддреЛ рдХрд░

рдорд╛рдирд╛ рдШрдирдШреЛрд░ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИ,

рд░рд╛рд╕реНрддреЛ рдХрд╛ рдкрддрд╛, рдирд╛ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИред

рдирд╛ рд╕рд╛рдереА, рдирд╛ рд╣рдорд╕рдлрд╝рд░, рдирд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рд╡рд╛реЕрдВ рд╣реИ, 

рдорди рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╕рд╛ рдЪрд▓рдирд╛  рд╣реИ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ред

рдПрдХ рд╣реМрд╕рд▓рд╛ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рддреВ рдХрд╝рджрдо рддреЛ рдмрдврд╝рд╛,

рдЪрд▓ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рддреВ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рддреЛ рдХрд░ред

рд╣рд╛рд░ рдХрд░ рд░реБрдХ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реА рдЬреАрд╡рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, 

рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛ рдкрд░ рд╕рдордп рдиреЗ рдЧрддрд┐ рдмрджрд▓ рджреА рд╣реИредред

тАУ Supriya ShawтАжтЬНя╕ПЁЯМ║

Nakaratmak Mat Socho

рдПрдХ рд╕реЛрдЪ рдкрд▓ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджреЗ рд╕реНрд╡рд░ рдХрдВрдареЛ рдХреА, 

рдореГрджреБрд▓ рд╕реА рдмреЛрд▓реА рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХрдИ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдХреЛред

рдПрдХ рд╕реЛрдЪ рдЖрд╕рдорд╛рдБ рдЫреВрдиреЗ рдХреА рдЬрдм рдард╛рдиреЗ рд╣реНрд░рджрдп рд╕реЗ, 

рд▓рд╛рдЦ рдЕрдБрдзреЗрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдБ рдЬреБрдЧрдиреВ рдХреА рдХрд┐рд░рдг рднреАред

рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рдЬреЛ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдП, тАЬрдирд╛тАЭ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдмрди рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛,

рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЛ рдЬреЛ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдП, тАЬрд╣рд╛рдБтАЭ рд╕реЗ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рдЬреБрдбрд╝ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛редред

тАУ Supriya ShawтАжтЬНя╕ПЁЯМ║

тАЬTere apne tujhse kuchh ummid lagaye baithe hainтАЭ

рднреВрд▓ рд╕реЗ рд╣реА рднреВрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ

рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╣рдо рд╕рдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдЕрдкрдиреА рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╝рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, 

рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреА рдЙрдореНрдореАрджреЛ рдХреЛ рдЬрдм рд╣рдо рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред 

рдорд╣рд▓реЛ рдХреЗ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдиреЗ рдХреЛ рд╣реАрд░реЗ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд╛рддреЛ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, 

рддрдм рдЕрдкрдиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░реА рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдЙрдореНрдореАрдж рдХреЗ рдЖрдБрд╕реВ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реВрдЦ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, 

рдЬрдм рдорд╣рд▓реЛ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рднреА рдмрдВрдж рдирдЬрд╝рд░ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред 

рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рде рд╕рдкрдирд╛ рдмрдирдХрд░ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ, 

рдЬрдм рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдШрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред 

рдЕрдкрдиреЛ рд╕реЗ рдЙрдореНрдореАрдж рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, 

рдирд╛рдЙрдореНрдореАрджреА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рджреБрдГрдЦреА рд╣рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредред

тАУ Supriya ShawтАжтЬНя╕ПЁЯМ║

рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░рдХреЗ

рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░рдХреЗ

рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░рдХреЗ

рд╡рд╣ рдкрд▓ рджреЛрд╣рд░рд╛ рд▓реЗрддреА рд╣реВрдБ

рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдЬреАрдиреЗ рдХреА 

рд╡рдЬрд╝рд╣ рдвреВрдВрдв рд▓реЗрддреА рд╣реВрдБ

рд╣рд░ рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдм рдХреЛ 

рд╣рдХрд╝реАрдХрд╝рдд рдмрдирд╛ рдХрд░ 

рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд▓реЗрддреА рд╣реВрдБ

рдЬрд╝рд┐рдж рд╕рдордЭреЛ рд╢рд╛рдпрдж 

рдкрд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рд╣реИ рдореЗрд░реА

рд╣рд░ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдХреЛ рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рдХрд╛ 

рд╣реБрдирд░ рдвреВрдВрдв рд▓реЗрддреА рд╣реВрдБ

рдЬреБрдЧрдиреВ рдирд╣реАрдВ рдореИрдВ 

рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдкрд▓ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рджреЗ 

рджрдо рддреЛрдбрд╝ рджреЗрддреА рд╣реИ

рдореИрдВ рд╡реЛ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╛ рд╣реВрдБ

рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реЗ 

рдЦрд╝реБрдж рдЬрдЧрдордЧрд╛рддреА рд╣реВрдБредред

By тАУ Supriya ShawтАжтЬНя╕ПЁЯМ║